Пятница, 09 сентября 2016 09:06

Борис Владимирович Заходер

Автор
Оцените материал
(0 голосов)

9 сентября 98 лет назад родился советский поэт, переводчик, детский писатель Борис Владимирович Заходер. Свое первое детское стихотворение «Морской бой» Борис Заходер опубликовал в 1947 году под псевдонимом Борис Вест в журнале «Затейник». Регулярно печатался в журнале "Мурзилка", газете "Пионерская правда", выпустил сборники стихов «На задней парте», «Мартышкино завтра», «Никто и другие», «Кто на кого похож», «Товарищам детям», «Школа для птенцов», и другие. Основная тема детской поэзии Заходера — мир животных, среди которых предстают как хорошо известные персонажи, так и невиданные звери. Наиболее известны переводы-пересказы Бориса  Заходера сказок Милна "Винни-Пух и все-все-все", Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живет на крыше", Памелы Треверса "Мэри Поппинс ", Льюиса Кэрролла "Приключение Алисы в стране чудес".

«Подарил мне папа льва! 
Ох, и струсил я сперва! 
Я два дня его боялся, 
А на третий - он сломался!» 

Заходер Б. В. «Мой лев»

Прочитано 3759 раз Последнее изменение Понедельник, 05 августа 2019 11:34
Другие материалы в этой категории: « Лев Николевич Толстой Александр Иванович Куприн »